Hey! Ho! Let’s go!

Erste Informationen zum Bilingualen Unterricht an der Großen Schule

WAS?        Seit 1997  werden an der Großen Schule die Fächer Sport und Geschichte in einer bilingualen Klasse auf Englisch
unterrichtet. Das Fach Sport bietet in Klasse 7 den idealen Einstieg für den Fachunterricht in einer Fremdsprache, der ab der 8. Klasse durch das Fach Geschichte ergänzt wird. Sport wird dann bis zur 9.Klasse und Geschichte bis zur 10. Klasse auf Englisch unterrichtet. In beiden Fächern steht das Sachfach im Vordergrund und bewertet werden die Leistungen im Sachfach, nicht die der Fremdsprache.

WARUM?    Das Englischlernen erfolgt quasi nebenbei, da die Themen des jeweiligen Faches im Zentrum stehen. Dadurch ergibt sich ein natürlicher Umgang mit der Fremdsprache, der im normalen Englischunterricht kaum erreicht werden kann. Im bilingualen Unterricht entwickelt sich kein Druck, sich grammatikalisch korrekt auszudrücken. Dadurch entsteht ein angstfreier Raum, der den Ausbau der kommunikativen Kompetenz unterstützt.

FÜR WEN?    Kinder, die sich für die Bili-Klasse anmelden möchten, sollten unbedingt Spaß an der englischen Sprache  haben, denn ab der 8. und 9.Klasse kommt ein 1-stündiger Mehraufwand auf sie zu. Idealerweise haben die Kinder erste Erfahrungen mit historischen Themen gesammelt und dabei festgestellt, dass sie diese Themen interessieren.
Erfahrungsgemäß lässt sich feststellen, dass Schwierigkeiten im bilingualen Unterricht zumeist nicht auf Sprachprobleme sondern auf mangelndes Interesse am Sachfach zurückzuführen sind.

WIE?    Sollte der bilinguale Unterricht von Interesse sein, würde man sein Kind für die bilinguale Klasse 5b anmelden. Diese beginnt in der 7. Klasse im Klassenverband mit dem Sportunterricht in englischer Sprache. Im Idealfall, in dem bei allen Schülern einer Bili-Klasse das Interesse auch nach der 6. Klasse weiter besteht, wird auch der Geschichtsunterricht ab der 8. Klasse im Klassenverband durchgeführt. Sollte das Interesse bei einigen Schülern nachgelassen haben, besteht die Möglichkeit, am Geschichtsunterricht in deutscher Sprache teilzunehmen. Dazu würden zwar unterschiedliche Geschichtsklassen eingeführt werden, der Klassenverband würde aber erhalten bleiben. Die ‚frei gewordenen’ Plätze im Geschichtsunterricht können gegebenenfalls durch Schüler der anderen Klassen aufgefüllt werden.
Bei passender Fach-/Kollegenkonstellation können bereits in der 5. und 6. Klasse einige Unterrichtsstunden oder Kurzeinheiten auf Englisch erteilt werden, um zu zeigen was auch die ‚Kleinen’ schon in der Fremdsprache ausdrücken können.  (Eventuell kann auch eine Bili-AG zur Erprobung dienen.)
Von 2011 an soll im Jahrgang 9 regelmäßig eine Fahrt für die Bili-Schüler nach England stattfinden.

Sollten Sie weitere Informationen benötigen, können Sie dem Anhang nähere Informationen entnehmen.